GradyLingua is made up of Elvira Kurmasheva, a conference interpreter, NAATI-certified translator (National Accreditation Authority for
Translators and Interpreters, Australia), along with her husband, Christopher Grady, a native English-speaking translator, editor, and writer.
International Expertise, based in Nîmes, France
Elvira is a conference interpreter (Russian A, English B, French and Dutch C), AIIC pre-candidate (The International Association of Conference Interpreters), member of SFT (La Société française des traducteurs) and AUSIT (The Australian Institute of Interpreters and Translators), with experience in France, Europe and Australia.
Christopher completed a Bachelor of Arts at Macquarie University, Sydney. He majored in Creative Writing and minored in French.
Our Approach
We combine linguistic precision, commercial knowledge, and an understanding of cultural references. Our goal is to produce translations and interpretations that support your brand image and help your international needs, whether with clients, partners, or authorities.
